spiralata.net Форуми spiralata.net
???????
 
 Въпроси/ОтговориВъпроси/Отговори   ТърсенеТърсене   ПотребителиПотребители   Потребителски групиПотребителски групи   Регистрирайте сеРегистрирайте се 
 ПрофилПрофил   Влезте, за да видите съобщенията сиВлезте, за да видите съобщенията си   ВходВход 

?????????? ???? - ??????? - ?????? ???? ?? ??????????

 
Създайте нова тема   Напишете отговор    spiralata.net Форуми -> ???????? ???? ????
Предишната тема :: Следващата тема  
Автор Съобщение
Bell9



Регистриран на: 04 Мар 2009
Мнения: 1

МнениеПуснато на: Сря Мар 04, 2009 3:28 pm    Заглавие: ?????????? ???? - ??????? - ?????? ???? ?? ?????????? Отговорете с цитат

"?????? ?? ???????, ?????? ?? ?????????, ?????????? ????? ?? ???????...????? ? ?? ??????? ????????????? ?????*, ???? ?????? ???????, ???? ??????? ?? ?????????, ??? ?? ??????? ???????? ??????? ? ????????? ?????? ?? ????????????.

17 000-16 000 ?????? ????? ???????...???? ????? ?????????? (????, ??????, ?????????? ??????????) ????? ????? ?? ????????????? ??? ???????? ???? ? ??????, ????? ?????????? ??????? ? ???????? ???????? ??????????... _____________________________________________

* ????????????? ????? (Triticum monococcum L.) ? ???-??????? ??? ?? ??????? ?? ????????? ??? ?????????? ???????. ? ???? ????? ?????????? ?? ??? ???????????? ????? (Triticum dicoccum Schrank) ? ????????? ?????? (Triticum spelta L.). ??? ???????? ???????? ?? ???? ??????? ?? ???????, ? ??????? ?????? ?????? ?????? ? ??????? ???? ?????. ?? ?? ???? ?????????? ?? ????? ?? ?????? ???????????? ????????. ?? ????? ???? ????? ????????? ?????? ??? ????????. ? ????????? ? ????????? ?? ??????????? ????? ??? ????? ?????????? ?? ?????? ? ????????? ? ????????? ??????. ? ????? ????? ? ??? ????? ??????, ????? ???? ?? ?????????? ??????????? ????????????? ?????, ??? ? ??? ???????????? ??-????. ?? ??????? ???????? ? "tiphe", ?? ??????? "siyez", ?? ????????????– „sifon”, ?? ????????? – ????? ??? ?????????. ?????????? ? ??????????? ?? ?? ?? ???????? ???????, ?? ?? ?????? ????????????? ????? ? ??????? ???, ?? ?????? ?? ??????? ??????? ?????? ("Le petit epautre" or " Farro piccolo")(1).



???????????? ?????????? ?? ?????????? ?????. ???? ??????? ???? ?????? ? ??? ??? ???? ? ??????, ?? ?? ?? ??????, ?? ??-????? ???????? ???????. ???????????? ?? ?????? ???? ?? ? ???? ????????? ?? ?????????...?????? ?? ???? ??????? ????????.

??????? ??? ? ???????? ?? ????????, ?? ???????? ?? ???????? ??????????? ? ?????????? ???? ???????? ??? ??? ? ???????? – ??? ???? ? ?? ???? ?????? ?? ?? ?????. ? ????????? ?? ?????? ?????????? ?? ?????? ?????? ????? ??????? ???? – ?? ?????? ???. ??? ????? ????????? ??????? ??. ????????? ?? ??????? ? ??????????? ?? ???????? ?? ????????? ?????. ? ?????? ?? ??????????.

? ????? ????????? ? ???????? ?? ?????? ??? ?????? ?????? ?? ??????? ?????? ????? ??? ?????? ??????, ?? ???? ???? ?? ? ?????, ?? ?? ? ?????? ? ????????? ?? ???? ????????? ????.(2)

???? ?? ???????? ???? ?????????? - ?? ???????? ??????? ??? ??-??????? ???????, ?? ?????????? ??? ????????, ?? ????????? ??? ???????, ?? ?????? ??? ???????????, ?? ????? ??? ??????...

?? ????????? ?? ?????? ? ?????? ????, ?? ????? ??????, ???????? ????, ?????? ??????? ? ?????? ?????.( ????? ??? ???-??????? ? Triticum boeoticum - ???? ??????? ? ?????? ???????, ???? ???????? ? ?? ???? ???? ? ?????? ?????.???????? ? ?? ???????? ? ?? ???-??????? ?????. ???????? ???? ????? ?? ?????????. ????? ?? ???? ?????? ? ????? ? ????? ? ????? ???? ???? ???????. (3) ????? ? ???????? ?? ????????.) ????????? ? ?? ? ?? ?????? ???????, ?? ?? ?????? ? ??? ??????? ????. ???????????? ?? ?????????? ???? ? ?????????...

? ??????????? ???? ???? ????? ?? ???????????? ??????? ? ????????? ??????????? ???????? ?? ???????, ???-???? ?? ?????????. ????? ???? ????? ?? ?????????? ??, ??????? ?????????? ?? ????????? ???? ?? ?????????? ????? ?? ??????. ?? ?????????? ? ??????? ???? ?????? ??????? ? ?? ????????? ????????-?????, ???????, ???????, ? ??????? ? ??????? ????? ?????? ???...????????? ?? ?????? ?? ????????? ????? ??????. ??????? ? ????, ???? ? ? ????. ????????? ??????? ?? ?????????.

?????????? ????? ??? ???????? ???-???? ? ???????? ???? ????????, ?? ??????? ??????????? ?????? ???-????? ?? ??????? ??????????? Triticum boeoticum, ????? ???? ???????, ???????? ?? ?????????????, ????? ?? ?????? ???? ??? ? ????? ???? ?? ?? ????????? ?? ?????????????? ?? ???? ???? ??????????? ????? (Triticum monococcum L.). ? ???????? ??????, ?????????? ?? ?????????, ? ???????? ??, ???????????? ?? ??????, ? ???????? ??, ??????????? ?? ????????? ?? ???????? ?????? ?? ??????, ??? ????? ? ??????? ??-??????? ? ???????? ??????, ??-?????? ?????, ??-??????? ????, ????????? ??? ?? ????????? ?????... ? ???? ? ????????????? ????? ??????? ????????? ?? ??????? ?? ??????? ?????????? ????? ????? ?? ???????? ???? ??? ???????? ???????...
???? ???????? ???? ??????????. ????????? ??? ?? ?????? ? ?? ???????? ?? ?? ????????, ? ???-???????? ?? ????????, ?????? ? ???????? ?? ??????? ??-???????, ?? ?? ???????? ? ????? ????? ???????. ? ????? ?? ? ???????, ?? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?? ??????? ????? ?????????? ?? ??????? ??????? ???? ?? ??????...

????????? ?????? ?? ????? ? ???? ?????????? ????????? ?? ???????? ?????, ??????????? ????, ???????? ?????????? ? ?????????? ?? ?? ???????? ?? ???????????? ?? ????????????? ?????...
????????, ???????? ??? ??????? ?? ?????? ??????, ???????? ????????? ???? ??? ?????????, ????????? ?? ?? ?????? ?? ????? ?????, ????? ??????? ?????? ? ????? ?? ???????? ??. ?? ??????? ???? ?? ???? ??????? ????? ? ?? ??????, ????? ???????? ????????? ?????? ???????????. ???? ????? ?? ????, ???????? ????, ?? ????? ?????? ?? ??????, ???? ?? ?????????, ??? ?????? ?????? ?? ????????? ??, ??????? ? ???????? ?????? ?????*. ???? ?? ? ????? ?? ??????, ?? ?? ?? ???? ????? ?? ??????...


...

?? ??????? ? ?? „????? ?? ????????” ?????????, ?? ?? ????? ?? ???????? ???????, ????? ?????? - ?? ??????? ??????, ? 12–??? ??? ???? ??????? ???????????? ?? ?????????? ??????? ???? ? ??????. „??? ????? ????? ???? ???????? ? ????, ???????? ?? ????????. ???? ??? ??????? ?????, ????? ???????? ??? ???? ??????; ? ?????? ???? ?? ?????? - ??????, ? ???????? – ???, ? ? ?????? ???? – ?????. ???? ???? ???? ??????????? ???????? ????...” ?? ????? ?? ?????? ??????????? ?????????? ?????????? ?? ?????? ( ????? ? ??????) ? ?????? ?? ????????? (?????????, ??????????, ??????????) ?? ???????????? ?????????? ??????? ?? ??????????? ? ???????... (5) ?? ???? ??????? ?? ?????? ? ? ??-????????? ?? ????, ??? ???????...?????? ????? ???? ??????, ???? ???????? ?? ?????? ? ???? ???????? ?? ????????? ????????? ???????, ????? ???????? ???????? ?????? ??????? ?? ???????...???? ?? ??? ??? ??? ???? ????????? ?? ????? ????? ????????? ????...?????, ???, ??????... ?????? ?????? ?????? ? ??????? ??-????? ?????????? ?????????? ????????? ??, ??????? ??-????? ???????? ????????? ??. ???????? ? ?????????? ?? ?? ?????? ???? ??? ???????? ? ???? ??????? ????, ?? ???????? ? ???? ???? ?????? ?? ?????? ?????. ????? ?????? ?? ????? ? ?????? ?? ???? ????? ???????? ?????? ??? ???????????? ??????????. ???? ?? ???????? ?? ????????? ?????????.

???????? ???????????? ?? ??????? ????????? ?? ???? ?? ???????? ????? ?? ?????? ???????????, ?? ? ?? ????? ???? ? ????????? ???, ???????? ???????.

???? ?????? ??????????? ????????? ????? ???? ???????????? ?????????? ????????? ??? ?????, ??? ?? ????? ??-??????? ??????: „???? ?? ????? ?????? ?? ????? ???????? ? ????????? ???????, ????????????? ??????? ? ? ????????? ?? ???? ?????????? ????????, ????? ? ????? ???????. ??? ?? „?????????” ? ???????????? ????????, ?? ?? ???????? ?? ???????????????? ?????????, ? ???????? ???? ?????????? ???????????? ? ??????? ? ??????????? ?? ??-????? ???????????. ???? ?? ???-???????? ????????, ?? ????? ?? ??????? ?????? ????, ? ?????????? ?? ? ??????...” (7)

???? ?? ???????????? ????? ? ???????? ??????? ???????????, ?????? ????????? ?? ?????? ? ?? ???????? ?? ??????? ??????, ????? ?????????? ??????? ?????????? ?? ??? ?????????? ?? ?????????.

??? ???????? ???????? ??????? ?? ????? ? ??????? ???????????????? ????? ?????? ?? ? ?????? ?? ????????, ????? ?? ?????? ? ????, ????????? ??????????? ??? ? ? ?????? ??? ? ? ??????. ????????? ?? ??????. ????? ???, ?? ? ????? ?? ?? ??????? ?? ????? ?
?? ?? ????????."

???? ? ????? ?? ???-?????? ????? ?? ??????? ???? ???????, ????? ???????? ?? ?????? ?? ??????? ?????.
?? ?? - ????????????? ??? ????????? ?????????? ?? www.bilkaria.net
? ?? ????, ????? ????? ?? ?????? ???? ??? ???????? ? ?????, bilkaria.net ???????? ????? ? ??????? ???????. ??????? ??? ?????, ?????? ?????? ???????, ?????? ? ?????????. ?? ?? ????? ?? ???. Smile



______________________________________________
Върнете се в началото
Вижте профила на потребителя Изпратете лично съобщение
Покажи мнения от преди:   
Създайте нова тема   Напишете отговор    spiralata.net Форуми -> ???????? ???? ???? Часовете са според зоната GMT + 2 Часа
Страница 1 от 1

 
Идете на:  
Не Можете да пускате нови теми
Не Можете да отговаряте на темите
Не Можете да променяте съобщенията си
Не Можете да изтривате съобщенията си
Не Можете да гласувате в анкети


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
Translation by: Boby Dimitrov